Gracias a todos - Thank to all

Hola a todos, soy la Jefa
Gracias a todos por vuestro cariño y palabras. Estamos bien, extrañamos mucho a Verdi, pero siempre estará con nosotros.
Gaucho, vuelve a su blog, si le quieres dejar un mensaje, este es su link ...Gaucho Tibetano en Madrid
Gracias..

Hi everybody, I'm the Jefa...

Thanks to all for yours fondness and words. We are nice, surprise very much Verdi, but always he will be with us.
Gaucho, returns to his blog, if you want to make him a message, this it is his link ... Gaucho Tibetano en Madrid
Thank...

Verdi ha cruzado el arco iris - Verdi has crossed the rainbow

Verdi
Ahora empieza otra época. Ahora empieza aprender a vivir sin ti.
Now it egins another epoch. Now it begins to learn to live without you.

20 Nov. 1994 - 14 Sept. 2009

Verdi no esta bien - Verdi isn't feel well

Hola a todos, soy la jefa.
Solo paso por aqui, porque hace días que no contamos como esta nuestro perro grande Verdi, y recibimos muchos mensajes preguntamos.
Hoy hemos estado en urgencias, ante otra crisis, pero esta es muy fuerte y no esta bien. Mañana por la tarde vamos de vuelta, pero todo esto no tiene buena pinta.
Verdi esta cansado, y ya no puede mucho más soportar lo que esta soportarndo. Por favor, reza una oración por él .
Hi friends, I'm the jefa
Alone I'm hereabouts, because days ago that we do not tell about our big dog Verdi, and we receive many messages where yours ask about him.
Today we have been in urgencies, before another crisis, but this it is very strong and is not nice. Tomorrow in the evening we go of return, but all that does not have good looks.
Verdi is tired, and already he cannot support much any more than this supporting.
Please, prayer prays for him.

Tyson ya esta en su casa - Tyson is in his house

Hola compañeros, amigos y lectores. Soy Gaucho.
Solo pasaba por aquí, para contar que nuestro gran amigo Tyson, ya esta en casa. Ahora solo se tiene que recuperar y subir el peso que perdió.
Ayer lo encontramos cuando se iba del parque. Esta cansado, pero el tiempo, los mimos y la amistad lo pondrán bien en seguida.
Gracias a todos por vuestras oraciones.

Hi buddies, friends and readers. I am Gaucho.
Only I was hereabouts, to count that our great friend Tyson, already this in house. Now only he has to recover and raise the weight that lost. Yesterday we find it when he was going away of the park. This tired, but the time, the caresses and the friendship will put it immediately well. Thanks to all for yours prayers.

Hoy vamos con Verdi a la ecografía, ya les contaremos.
Today is a ecografy's Verdi. We came back to tell about it....